UN PAYSAN DE L ALLIER: L'hopital municipal de Minami-Soma, situé à 30 km de Fukushima-Daiichi, lance un appel au secours

L'hopital municipal de Minami-Soma, situé à 30 km de Fukushima-Daiichi, lance un appel au secours

Dans un article de Sentaku Magazine du mois de février traduit en anglais et condensé dans les colonnes du Japan Times, le Docteur Oikawa, de l'hôpital Municipal de Minami-Soma, réclame des moyens supplémentaires et en appelle une nouvelle fois aux médias Japonais qui ne répercutent pas, malgré ses nombreux efforts, la réalité de la situation engendrée par la catastrophe nucléaire de Fukushima-Daiichi.

Minami-Soma, la ville maudite : trop loin pour évacuer, trop proche pour être épargnée par la radioactivité

Les hôpitaux de Minami-Soma offrent 720 lits est sont situés à environ 30 km au nord du site accidenté ; si une partie Sud de l'agglomération a été évacuée dès le 12 mars, les habitants situés au Nord de la "zone rouge" de 20 km sont toujours suivis par cette structure, tout au moins ceux qui n'ont pas eu les moyens de quitter "volontairement" la zone largement touchée par les retombées mais pas suffisamment aux yeux des autorités.

Paradoxalement, les lits des hôpitaux sont presque tous vides : sur les 70.000 habitants de la ville, il n'en restait à peine que 10.000 peu après la catastrophe, ceux qui par exemple s'accrochaient à leur maigres biens car ils étaient âgés ou insuffisamment fortunés pour quitter "volontairement" la zone sans recevoirla moindre compensation de la part de Tepco (1). Un peu plus tard, la ville a retrouvé un niveau de population équivalent à un peu plus de la moitié de celui d'origine soit environ 40.000 habitants.

Des activités de 100.000 CPM relevées sur les habits d'habitants venus se faire contrôler à l'hôpital

Selon des relevés indépendants, la ville de Minami-Soma affichait récemment des débits de dose variant entre 1 et 10 µSv/h alors que les activités surfaciques avaient atteint des niveaux proches de ceux relevés après la catastrophe de Tchernobyl, en 1986 (2). Par manque de moyens (3), l'hôpital de Minami-Soma est équipé d'un seul scanner de radioactivité "corps entier" (WBC ou Whole Body Counter), machine qui a vu défiler environ 10.000 personnes depuis avril 2011. Les activités "corps entier" ont ainsi parfois atteint le chiffre effarant de 100 KCpm !

Il est officiellement reconnu par l'OMS que l'accident de Tchernobyl a directement induit 5000 cas de cancers thyroïdiens sur les enfants de la région (4). A exposition identique (5), comme la densité de population est bien plus importante au Japon qu'en Ukraine, il faut s'attendre à voir apparaître, quelques années plus tard (6) un nombre au moins équivalent sinon supérieur de cas.

Raison supplémentaire pour affecter rapidement des crédits importants à l'hôpital de Minami-Soma, les personnes développant un cancer thyroïdien affichant un bon pronostic de survie s'il s'avèrent traités de manière précoce (7) ; Hélas, comme nous l'avons vu, les crédits publics sont gelés depuis l'évacuation.

50% des enfants examinés à l'hôpital sont contaminés au Césium-137

Sur les 527 enfants examinés après le mois de septembre 2011, 268 soit plus de la moitié affichent une contamination interne au Césium-137 alors que la plupart présentent également une activité gamma externe au niveau de leurs habits. Il est probable que certains parents, peu concernés par la présence de radioactivité pour des raisons diverses (8), aient laissé jouer les enfants à l'extérieur ou consommer de manière régulière des légumes récoltés en zone montagneuse.

Cerise sur le gâteau, un conflit politique local gèle les crédits de l'hôpital

L'hôpital de Minami-Soma ne peut contrôler plus d'une centaine d'enfants par jour par manque de matériel disponible (9) et d'une certaine procrastination des autorités locales : il semble qu'un différend politique oppose le maire de la ville à une partie de l'équipe municipale ! Au niveau supérieur - l'échelon préfectoral - le gouverneur de Fukushima ne semble pas considérer le problème comme urgent ou s'en lave les mains ; pire encore cette attitude typique de désintéressement est multipliée par 1000 au niveau des autorités nationales...

En réaction à ce désintéressement typiquement Japonais (10), certains hôpitaux proches (Fukushima-city, Iwaki...) ainsi que des cliniques privées (11) envisagent d'acquérir de manière autonome des équipements de détection "corps entier".

Après la faillite technologique, une faillite sanitaire ?

L'accident de Fukushima-Daiichi nous a prouvé, si le besoin s'en faisait encore sentir, que l'homme ne maîtrise la méga-technologie du nucléaire que dans des conditions normales d'exploitation. Une fois l'accident majeur survenu - et il finit toujours par survenir - chacun ne pense qu'à fuir ses responsabilités, les autorités accusant la légèreté de l'exploitant, l'exploitant accusant une nature "imprévisible", les politiques accusant l'aveuglement des deux premiers et de leurs nombreux prédécesseurs "indolents".

Vu l'état lamentable et la "progression" du traitement de ce dossier au Japon, il ne serait guère étonnant que la catastrophe de Fukushima n'engendre de nouvelles discriminations envers des populations qui n'auront eu pour toute responsabilité que de croire un peu trop naïvement aux mirages d'une industrie soi-disant "miraculeuse". Hélas, si les miracles existent, il est maintenant triplement confirmé que le monde électro-nucléarisé n'y aura jamais droit.